logo

Eventkalender

Ob Konzerte, Kleinkunst, Partys oder Specialevents –
wir bieten das passende Event für Ihren Aufenthalt!

neue Speisekarte – neues Küchenteam –13. August 2019

Ab 15. August präsentiert unser neues Küchenteam die neue Speisekarte.

Vorspeisen:

Antipasti

Italienische Wurst und Käsespezialitäten | Chutney | Senfgurke                      10 EUR

Italian sausage and cheese specialties | chutney | pickle

  •  

Gegrilltes Gemüse | Pesto | Parmesanchip                                                               8 EUR

Grilled vegetables | pesto | parmesan chip

Italienischer Rohschinken | eingelegte Perlzwiebeln | Senfgurke                      12 EUR

Italian ham | pickled pearl onions | pickle

Pulpo

Salat von geröstetem Pulpo | Staudensellerie | weißen Bohnen | Peperoncini          14 EUR

Roasted pulpo salad | celery | white beans | peperoncini

Forelle

Forelle gebeizt | Gartengurke | Senf | Wasabiblätter                                    14 EUR

Stained trout | cucumber | mustard | wasabi leafs

Tatar

Geschnittenes Tatar vom Rind | eingelegter Boskop | Meerrettich | Brotchip        15 EUR

Sliced beef tatar | marinated boskop apple | horse raddish | bread chip

Tomate

Heirloom Tomaten | Oregano – Limonen Dressing | saure rote Zwiebeln | Wildkräuter      10 EUR

 Heirloom tomatoes | oregano – lemon dressing | red onions sour | wild herbs

5 Kleine Gerichte aus Antipasti und Vorspeise von uns zusammengestellt   pro Person   15 EUR

5 small dishes from antipasti and starters “Chefs choice”

 

Klassiker:

Grünzeug

Gemüse und/oder Blattsalate | geröstete Körner | Limonen Dressing                   6/10 EUR

 Vegetables and/or leaf salad | roasted grains | lemon dressing

Römer Salat

Römersalat | Parmesan – Knoblauchdressing | Croutons

            Salad | Parmesan – garlic dressing | croutons

–          Natur  | nature                                                        13 EUR

–          mit Maishähnchen | corn chicken                      18 EUR

Burrata

Burrata | Tomatensud | Gartenbasilikum | Brotchips | saure rote Zwiebeln       19 EUR

 Burrata | tomato broth | Basil | bread chip | red onions sour

  •  

Burger Wellenlänge

 Burger mit Gorgonzola und Birne | hausgemachte Pommes | Senfdip                    16 EUR

 Burger with Gorgonzola and pear | homemade fries | mustard dip

  •  

Wiener Schnitzel

Wiener Schnitzel | Kartoffelgurkensalat | Preiselbeeren                                              23 EUR

Wiener Schnitzel | potatoe-cucumber-salad | lingonberries

Tagesempfehlung Pasta oder Risotto                                               Tagespreis

Daily recommendation Pasta or Risotto                                                                                         

 

Hauptgerichte:

Dorade

Gegrillt & geflämmt | Vongoleragout | weiße Bohnen | Paprikasauce             25 EUR

Grilled & flamed | Vongoleragout | white beans | pepper sauce

Short Rib

Short Rib vom heimischen Rind | Mais | geröstete Zwiebeln | Piment d´espelette       26 EUR

Short beef rib | corn | roasted onions | piment d´espelette

          Vegetarisc

Kohlrabi

Kohlrabi in Panko | Kerbelhollandaise | Röstzwiebelstampf | Limonengelee             21 EUR

Kohlrabi with Panko | chervil hollandaise | mashed roasted onions | lemongelee

Specials

Überraschungsmenü in der Wellenlänge

Zurücklehnen und zuschauen. Von der Vorspeise bis zum Dessert kreieren wir ein spannendes Menü.

Wir kochen Sie genießen.  Surprise menu „Wellenlänge“

Sit back and watch. We create an exciting menu, from starters to desserts. We take special consideration of special requests and possible incompatibilities as far as we can.  We cook you enjoy

3 Gang Menü | 3 course menu     45 EUR

4 Gang Menü | 4 course menu     56 EUR

 

Gegrilltes vom green egg

Rumpsteak

Black Angus Rumpsteak | Black Angus Rumpsteak                                21 EUR

Kotelette

Kalbskotelette (Dry Aged) 350g | Vealkotelette                                      26  EUR

Tagliata di Manzo

Bavette vom US Rind 300g mit Rucola und Parmesan | with Rucola and Parmesan            23 EUR

Tomahawk

Tomahawk vom Schwein 350g | Pork Tomahawk                                                                             25 EUR

In unserem Dry Ager lagern noch weitere Cuts, fragen Sie unser Serviceteam.

            There are more cuts in the dry ager, ask our service staff.

Zu jedem Steak servieren wir:

Römersalat | Parmesan – Knoblauchdressing | Croutons

            For the steak we serve:

            Salad | Parmesan-garlic dressing | croutons

Und eine Soße ihrer Wahl:

            And a sauce of your choice:

Chimichuri

Sauce Bernaise

BBQ Sauce

Gorgonzolabutter

Jede Extra Soße | every extra sauce                                      3 EUR

Dessert:

Blaubeere 11, 13

Blaubeere | Joghurt | Veilchen                                                          12 EUR

            Blueberry | yoghurt | violet

Tarte Tatin

Birnen Tarte Tatin | Vanilleeis                                                           14 EUR

Pear Tarte Tatin | vanilla ice cream

Limonensorbet

Limonensorbet  mit Wodka al a`Rolando                                        7 EUR

 Lemon sorbet with vodka al a`Rolando

Käse

5 verschiedene Sorten Käse aus Italien | Chutney´s und Dips | Steinofenbrot           16 EUR 

5 different types of Cheese from Italy | Chutney’s and Dips | rustic bread

Eis & Sorbet

Eine Kugel Eis oder Sorbet

A scoope of ice cream or sorbet

Pro Kugel | per scoop                                                                  2 EUR

 


Auszeichnung tripadvisor “Exzellenz 2019”01. April 2019

Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns sehr, HoellamMain ein Zertifikat für Exzellenz 2019 verleihen zu dürfen!
Die Auszeichnung von tripadvisor hat uns sehr gefreut. Wir bedanken uns auch bei unseren Mitarbeitern, die als Team im Bereich Housekeeping und Gästeservice wesenlich zu dieser “exzellenten” Auszeichnung beigetragen haben. Als Boutique-/Business-Hotel sind wir immer bemüht für unser Gäste eine private wohlfühl Atmospäre zu bieten.

 


Neues Hotelprospekt25. April 2019

Wir haben ein neues Hotel-Prospekt erstellt. Wir zeigen die Leistungsbreite des Hotels “HöllamMain” , die Wellenlänge  sowie die Möglichkeiten für Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Gerne schicken wir Ihnen das Prospekt zu. Schreiben Sie uns eine kurze Email.


unter den besten 250 Charmante Hotels in Deutschland01. Januar 1970

nach der Zeitschrift Feinschmecker ist Höll am Main unter den 250 besten Hotels in Deutschland.

Wir freuen uns über die Bewertung.


9,6 von 10 Punkten Guest Review Awards 201701. Januar 1970

Auszeichnung von Booking.com

Wir bedanken uns bei unseren Gästen für die sehr gute Bewertung. 9,6 von 10 Punkten für das Hotel “Höll am Main”.


Natives Olivenöl extra Ernte 201801. Januar 1970

In der Wellenlänge gibt es von den Olivenbäumen Leali di Monteacuto vom Gardasee Natives Olivenöl extra  „ erste Güteklasse „ auch zum Mitnehmen in der 0,5 Ltr-Flasche.

Informieren Sie sich durch “DAS KLEINE OLIVENÖL-ABC von Merum”   Italien-Magazin für Wein, Olivenöl, Reisen und Speisen; Herausgegeben von der Merumpress AG;
Die Broschüre gibt es in der Wellenlänge!


Geberit Aqua-Clean Referenz-Hotel01. Januar 1970

Mit Geberit AquaClean erleben Sie ein völlig neues Gefühl von Frische und Sauberkeit, in jeder Situation. Denn die integrierte Duschfunktion schenkt Ihnen auf Knopfdruck eine natürliche WC-Hygiene mit Wasser, wohltuend, gründlich und einzigartig. Wer Wert auf sich und sein Wohlbefinden legt, möchte deshalb nie mehr auf diesen Komfort verzichten.
Das Wohlfühlen ist uns das wert! Alle Zimmer im Hotel HöllamMain sind mit dem Aqua-Clean-Gefühl ausgestattet.

Gerne vermitteln wir Ihnen als Referenz-Hotel den Kontakt zu Geberit. Testen und Kaufen, über unsere Vermittlung erhalten Sie einen Rabatt. Sprechen Sie uns an.


Weinlese 2018 – das Video06. September 2018

Dieses Jahr haben wir die Weinlese auf unserem Weingut in Villa di Salò (Gardasee) mit einer Videokamera begleitet, um Ihnen einen kleinen Einblick zu geben, wie unsere Höll-Weine entstehen. Viel Freude beim Zusehen und Genießen wünschen die Familien Höll und Leali!


Chiaretto, Singli 201711. April 2018

Höll`s Chiaretto und Singli

Aus unserem eigenen Weingut vom Gardasee (IT). Probieren Sie den überaus beliebten Rosé-Klassiker vom Gardasee: leichte pink, rubin unterlegte rosa Farbe, in der Nase frisch nach Zitrus und Waldbeeren. Am Gaumen ebenso knackig und frisch, eignet sich sehr gut als Apéritif und zu leichten Speisen sowie als sommerlicher Begleiter am Nachmittag.
Dieser Wein ist auch die Grundlage für unseren Spumante “Turmalino”. Der Chiaretto und der Turmalino gehören zu unseren Spitzenprodukten aus dem Weinkeller “Leali Monteacouto”.

Der neue Jahrgang Singli 2017 wurde am 9.4.2018 erstmalig auf Drehverschluss (Stelvin) abefüllt. Der Singli 2017 hat eine besondere Note, probieren Sie, er wird Ihnen schmecken……


Konferenztechnik mit ClickShare -Barco-01. Januar 1970

Kein Kabel, kein Stress bei der Übertragung auf dem Beamer bei Konferenzen

Mit dem universellen ClickShare USB-Button und der ClickShare App für iOS und Android lässt sich der unansehnliche Kabelsalat, den es häufig in Tagungsräumen gibt, vermeiden. Es ist kein spezieller Adapter oder Anschluss erforderlich, sodass Sie keine zusätzlichen Kabel bei sich haben oder unter dem Tisch herumkramen müssen.

Wenn Sie einen ClickShare Button anschließen, müssen Sie keine Software herunterladen und installieren. Sie akzeptieren einfach eine ausführbare Datei und können loslegen. Wenn Sie fertig sind, hinterlässt ClickShare keine Software auf Ihrem PC oder Mac.

ClickShare könnte nicht einfacher sein. Alles funktioniert mit dem Klicken auf einen Button und nicht mehr. Durch das Anschließen von ClickShare wird ihre Bildschirmgröße oder Auflösung nicht geändert. Das heißt, was Sie auf Ihrem Laptopbildschirm sehen, wird genau so auf dem großen Bildschirm im Tagungsraum wiedergegeben.

Stressfrei  Mit ClickShare ist die Technologie auf Ihrer Seite, denn die Intelligenz arbeitet für Sie. Wenn ClickShare in einem Tagungsraum eingesetzt wird, können Sie darauf vertrauen, dass Ihre wichtige Präsentation mit nur einer Berührung des Buttons auf den großen Bildschirm übertragen wird.
Ob Sie von einem PC, Mac, Tablet oder Smartphone präsentieren, mit ClickShare ist das kein Problem. Zusätzlich zum ClickShare USBButton verbessert auch die ClickShare App für iOS und Android die Effektivität von Meetings, da mit ihr auch Inhalte von mobilen Geräten geteilt werden können.

Mit ClickShare können jederzeit mehrere Anwender Inhalte von seinem Computer oder Mobilgerät drahtlos auf unsere Videowand teilen. Informationen über ClickShare hier